上海自考英语二汉译英重要句型——状语从句

       【导读】2021年4月上海的自考快要来了！要考英语二的同学快来了解自考英语二汉译英的重要句型呀！

    状语从句


　　1) 如果你坚持不听我的话，我就是要惩罚你。

　　If you persist in ignoring what I (have) said, I will punish you.

　　2) 如果你不努力学习，你就没有可能在竞赛中取胜。

　　If you do not study hard/work hard at your studied，you will stand no chance of winning / it will not be possible/it will be impossible for you to win in the contest.

　　3) 如果他被迫去做他不乐意做的事，他不可能高兴。

　　If he is compelled to do what he does not enjoy doing, he cannot be happy. 

　　4) 不论他怎么说，我也不相信他。Whatever he says, I won't believe him.

　　5) 有些星辰的密度(density)达到某一点就会爆炸。

　　Some stars explode when their density increases to a certain point.

　　6) 直到最近我才意识到语言与文化密切相关。

　　I didn’t realize that language was closely related to culture until (quite) recently that language and culture were so closely related to each other.Not until (quite) recently did I realize that language was closely related to culture.

　　7) 我工作了一整天，所以你来看我时，我很疲倦。

　　I was very tired / exhausted when you came to see me, for I had been working the whole day.

　　8) 随着研究技术变得更加先进,用于实验的动物数量将会大大减少。

　　 As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments will greatly decrease / decline / reduce / lower. 

　　9) 虽然管理者不能预测未来，但他们的许多决策还是要求他们考虑到未来可能发生的事情。

　　Although managers cannot predict the future, many of their decisions require that they consider/take into account possible future events.

　　10) 爱因斯坦声称物质和能量是可以相互转化的，因此没有绝对的时间和空间。

　　Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute. 

　　11) 我因打破了眼镜，所以看不清当时发生了什么事。

　　I had broken my glasses (，) so I couldn’t see what was happening.I couldn’t see what was happening because I had broken my glasses. / because of my broken glasses.Because I had broken my glasses, I couldn’t see what was happening. 

　　12) 我更喜欢住在乡村，因为那里空气污染不太严重。

　　I prefer to live in the country in that the air pollution there is less serious. 

       【结尾】以上就是上海自考网给各位考生带来的全部内容，若是有其他想了解的问题，可以进入【上海自考微信交流群】与上海自考考生一起探讨自考问题，群里也会有老师答疑解惑，也可以【微信群】直接与老师对话，更多自考政策资讯敬请关注【上海自考微信公众号】。

上海自考培训报名预约

请选择您的报考层次 大专 本科 专本套读

提交报名信息 重置信息

我已阅读并同意《用户隐私条款》

个人信息授权与保护声明

关闭

鉴于网络的特性，本网站将无可避免地与您产生直接或间接的互动关系，故特此说明本网站对用户个人信息所采取的收集、使用和保护政策，请您务必仔细阅读：

信息收集范围

我们根据合法、正当、必要的原则，仅收集为您提供服务所必要的信息。包括：

1、您在使用我们服务时主动提供的信息

(2)您通过电话咨询方式提供的姓名、电话、住址、微信/QQ、备注等信息。

(3)您在使用网上咨询服务所提供的姓名、电话、住址、微信/QQ、备注等信息。

(4)您参与我们线上活动时填写的调查问卷中可能包含您的姓名、电话、地址等信息。

我们的部分服务可能需要您提供特定的个人敏感信息来实现特定功能。

若您选择不提供该类信息，则可能无法正常使用服务中的特定功能，但不影响您使用服务中的其他功能。

若您主动提供您的个人敏感信息，即表示您同意我们按本政策所述目的和方式来处理您的个人敏感信息。

本次报名数据服务由本网站提供，本网站不承担由于内容的不一致性所引起的一切争议和法律责任，报名结果以最终辅导报名系统为准。

信息使用用途

我们严格遵守法律法规的规定及与用户的约定，将收集的信息用于以下用途。若我们超出以下用途使用您的信息，我们将再次向您进行说明，并征得您的同意。

1、通过微信、电话形式建立沟通，向您提供学历咨询服务。

2、满足您的个性化需求。例如，学历途径规划、学历评估等。

3、项目开发和服务优化。例如，通过您的咨询问题及服务过程中您的建议等，优化我们的服务。

4、向您推荐您可能感兴趣的学校、资讯等。

5、学校推荐。例如，我们会根据您的具体要求以您所具备的条件向您推荐合适的院校。

为了让您有更好的体验、改善我们的服务或经您同意的其他用途，在符合相关法律法规的前提下，我们可能将通过某些服务所收集的信息用于我们的其他服务。例如，将您在使用我们某项服务时的信息，用于另一项服务中向您展示个性化的内容或广告、用于用户研究分析与统计等服务。

信息保护

我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需的期间和法律法规要求的时限内保留您的个人信息。

本网站将对您所提供的资料进行严格的管理及保护，本网站将使用相应的技术，防止您的个人资料丢失、被盗用或遭篡改。

当政府机关依照法定程序要求本网站披露个人资料时，本网站将根据执法单位之要求或为公共安全之目的提供个人资料。在此情况下之任何披露，本网站均得免责。

由于您将用户密码告知他人或与他人共享注册帐户，由此导致的任何个人资料泄露。任何由于计算机问题、黑客政击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被篡改情况时本网站亦毋需承担任何责任。

未成年人保护

本网站将建立和维持一合理的程序，以保护未成年人个人资料的保密性及安全性。本网站郑重声明：任何16岁以下的未成年人参加网上活动应事先得到家长或其法定监护人的可经查证的同意。若您是未成年人的监护人，当您对您所监护的未成年人的个人信息有相关疑问时，请通过与我们联系。

适用范围

我们的所有服务均适用本政策。但某些服务有其特定的隐私指引/声明，该特定隐私指引/声明更具体地说明我们在该服务中如何处理您的信息。如本政策与特定服务的隐私指引/声明有不一致之处，请以该特定隐私指引/声明为准。

您必须完全同意以上协议才能使用本网站的在线报名服务。